Translate

Showing posts with label FLOTILLA. Show all posts
Showing posts with label FLOTILLA. Show all posts

Sunday, November 12, 2023

Genocide in Gaza: A call to urgent global action:

Genocide in Gaza: A call for urgent global action | Israel-Palestine conflict


Since that letter was released, the situation in Gaza has only gotten worse. The death toll has passed 11,000, while some 2,650 individuals, including approximately 1,400 children, are reported missing, potentially trapped or deceased beneath the rubble. Tens of thousands of wounded are overwhelming struggling medical facilities. The humanitarian situation has reached horrific levels, compounded by the lack of food, water, fuel and electricity.

To understand what is transpiring in Gaza, we must turn to the key legal frameworks that define genocide: Article 6 of the Rome Statute for the International Criminal Court and Article 2 of the Genocide Convention.

According to these documents, genocide involves acts committed with the specific intent to destroy, either in whole or in part, a national, ethnic, racial, or religious group. These acts encompass killing members of the group, causing them serious harm, and imposing conditions of life aimed at physical destruction of the group in whole or in part, among other underlying acts. Notably, the people targeted can be a geographically limited part of the group.

Gaza’s devastating reality mirrors these components of genocide. Despite claiming to target only Hamas, Israel is engaged in an all-out assault on the whole population of Gaza. In just the first week of its relentless assault, it dropped more than 6,000 bombs on the Strip – nearly as many as the United States used in Afghanistan in a full year.

Using high-impact munitions in one of the most densely populated places in the world inevitably leads to a high death toll among civilians, as we have witnessed already in Gaza. In a month, the Israeli bombardment has killed more than 4,400 children and 2,900 women, with many of the men in these horrific statistics also non-combatants.

The Israeli army has also dropped any pretence to “precision strikes”, as its spokesperson Daniel Hagari said its emphasis is “on damage and not accuracy”.


It has also mass-targeted civilian buildings, including hospitals and schools sheltering the displaced. It has bombed residential buildings, wiping out whole families from the population registrar; more than 45 percent of homes were destroyed or damaged, many of them in the supposed “safe areas” of the south where the Israeli army had instructed Palestinians to evacuate to.

This mass killing of civilians is accompanied by the imposition of life conditions aimed clearly at the physical destruction of the Palestinian people. Israel has put Gaza under complete siege, with “no electricity, no food, no water, no gas”, as declared by Israeli Defence Minister Yoav Gallant.

Israel’s bombing of hospitals, the targeting of their solar panels and the blocking of fuel deliveries indicate an intent to prevent Palestinians from accessing life-saving healthcare. More than one-third of hospitals and two-thirds of primary healthcare in Gaza have already shut down.

The Israeli refusal to allow adequate amounts of much-needed humanitarian aid – including food and water – indicates it is willing to allow the Palestinian population to succumb to starvation and disease.

Israeli government and military officials have also verbalised their genocidal intent towards the Palestinian people. On October 9, when announcing the full blockade, Gallant described the 2.3 million people in Gaza as “human animals”. On October 29, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu used Judaic scripture to justify the killing of Palestinians. “You must remember what Amalek did to you, says our Holy Bible,” he said, quoting a verse that goes on to say: “Now go and smite Amalek … kill both man and woman, infant.”

On November 5, Heritage Minister Amihai Eliyahu said one of Israel’s options in Gaza is to drop a nuclear bomb. He also explained that no humanitarian aid should be provided to Palestinian civilians as “there is no such thing as uninvolved civilians in Gaza”. While his statement faced criticism from Israeli officials, the concerns raised were primarily centred around the potential impact on “Israel’s image” rather than acknowledging the grave implications of such remarks as a potential tool of genocide.

There has been a litany of other official statements employing dehumanising language towards Palestinians, along with incitement by common Israelis for the “annihilation of Gaza”. These reveal the intent to commit war crimes, crimes against humanity, and, indeed, genocide.


In the words of genocide expert and survivor of the Bosnian genocide, Arnessa Buljusmic-Kastura, “That sort of rhetoric is not uncommon when it comes to cases of genocide. It is obviously one of the most important stages when you really consider it, and to hear the openly dehumanising language spoken with so much fervour in the media from government leaders, and from regular people too, is horrifying and it all leads us to where we are at right now, which is the fact that what is happening in Gaza is a genocide.”

While what is happening in Gaza shares common features with other previous situations of genocide, there are also particular elements unique to it. Among these distinct features are the enduring occupation of Palestinian lands, the relentless siege on Gaza, and the staggering proportion of the Palestinian nation already displaced by previous acts of ethnic cleansing.

Additionally, at the heart of this tragedy lies a discourse of dehumanisation, serving both as a strategy and an outcome. The longstanding anti-Palestinian discourse, ongoing since the inception of Zionism, has systematically denied the existence and the rights of Palestinians. The narrative of Israel as “a land without a people, for a people without a land” has effectively erased an entire indigenous population, along with its history, heritage, and grievances.

In parallel, Palestinians have been systematically demonised through narratives that portray them as terrorists, anti-Semites, and even Nazis. Evoking absurd claims of the “Nazification of Palestinians”, Israel, a powerful settler colonial state that has presided over the longest occupation in modern history, is trying to depict itself as a victim; its tormentor – the people it has systematically oppressed and dispossessed for decades.

It is imperative to grasp these distinct aspects of the unfolding genocide in Gaza, as we confront and respond to it. We must not forget that what is happening now is part of a long history of Israeli actions against the Palestinians, extending beyond the Gaza Strip, with genocidal intent and practices targeting other Palestinian communities


We must not forget it as Israel and its allies try to decontextualise what is going on in Gaza and portray it as a war “provoked” by Hamas’s October 7 attack.

Talk about self-defence for Israel is dominating Western rhetoric, with minimal consideration for human lives and adherence to the rules of armed conflict, let alone the 56-year military occupation and 16-year siege of Gaza. This constitutes a fundamental flaw in the appraisal of these events, and, consequently, the ability to address their root causes, as subtly alluded to by UN Secretary-General Antonio Guterres in his October 24 address to the Security Council.

The lessons of the Holocaust were meant to serve as safeguards against state violence and genocide, particularly for vulnerable groups. What we are witnessing today, however, is an unprecedented global dehumanisation campaign against the Palestinians, pushing their narratives, experiences, and histories to the margins.

Historically, the initiation of such campaigns has often been a precursor to genocide. Therefore, it is imperative to restore the Palestinian people’s humanity and recognise their shared history and rights, as a people, as we push for an immediate cessation of the unfolding genocide.

We are witnessing a rapidly growing anti-Palestinian sentiment not only in Israel but also in many European countries, clearly visible in how the authorities are dealing with demonstrations and support for the Palestinian people. It is incumbent upon the international community to address this hatred with the same vigour as it has addressed anti-Semitism.

While the 1949 Geneva Conventions require all state parties “to respect and ensure respect” of these conventions in all circumstances, the Genocide Convention places a legal obligation on every member state to prevent and punish even the attempt to commit this heinous crime, without waiting for it to fully manifest.

“Never again” was meant to be a warning for future generations, yet we have seen genocides occur since the Holocaust, met with global silence. It is time to make “never again” a living principle, an urgent call to action.

In Gaza, “never again” is now.


Wednesday, June 09, 2010

أن تقتل فيلا...فيلم مهم 2-2






نستكمل الفيلم: يمتليء الفيلم بالعديد من الصور و المشاهد التي لا تعطنا الفرصة لالتقاط الأنفاس . الفيلم مليء بترقب مرعب يجعلك لا تهدأ...و من منا هدأ طوال ثلاثة أسابيع من القصف!  و خلفيته هي التنقل من مشهد مؤلم لآخر أكثر إيلاما. و لا فرق فكله موت حيث جمع المشاهد عنصر الصدق و العفوية.  رحم الله الشهداء.

كما عرضت هناك مشاهد حياتية يومية بسيطة جدا لأناس طيبين. أناس يصارعون الحصار و إذا بهم يصارعون الموت...ترى شخصا في الفيلم لتستكشف أنه استشهد...شخص لم تره في الحقيقة و لن تراه في هذا الدنيا. إنه الشهيد عرفة. الفيلم يؤرخ لجرائم حقوق الإنسان فكل من نراهم يقتلون أثناء القصف مدنيون. الجروح و الحروق شديدة. القصف صوب تجاه منازل و أماكن مدنية بل صوب نحو أطفال يلعبون. فهل هذه أخلاق الحروب؟


الأهم هو أن تعلم من الجملة الختامية لمحمد رجيلة كما جاء في تقارير عن الفيلم: ....
حيث لن يلوم إسرائيل الجامحة من الآن فصاعدا بل سيلوم المجتمع الدولي الذي يرى أمواله و تبرعاته لغزة تحترق في مؤسسات الأمم المتحدة بغزة و مع ذلك لا يحرك ساكنا. فلماذا نقل تفكيره من أن المشكلة صراع  إسرائلي عربي داخلي إلى مسئولية دولية؟




ليس بالضرورة أن يتحدث أحد عن خلفية و أسباب العملية. فهذا أمر مفروغ منه...إنها إسرائيل عندما تتعطش للقتل فتزيف المبررات...و من يجروء على هذا الجرم إلا هي (...ست جيرانها كما يقول المثل المصري)؟ نعم لم يعطنا الفيلم صورة كاملة لمبررات إسرائيل لتفعل جريمتها الجديدة. فقط جملة على لسان محمد (أنا لست حماس) جملة على لسان الناس (ليس لدينا صواريخ).

إنني أتعجب من الدول العربية التي مولت أو قدمت لنا فيلما مشبوها عن غزة و وصمتها (باعتبار أن الإعلام قاض شريف) بأنها جبل و قلب البارود...و فسرت لنا أن هناك مبررات لضربها. فمن العنوان تظهر لنا فحوى الخطاب.


و من العنوان أيضا يظهر لنا معنى أن تقتل فيلا! فقط نعود بك عزيزي القاريء قليلا إلى مقال قديم لجورج أورويل بعنوان (أن تقتل فيلا)  عام 1936.


جورج أورويل George Orwell هو الاسم المستعار للكاتب والروائي البريطاني "إريك آرثر بلير" الذي ولد عام 1903... يقول: "أردت أن أهرب من كل أشكال هيمنة الإنسان على الإنسان، والبناء الاجتماعي السائد في ظل الإدارة الاستعمارية في بورما كان أساسه الهيمنة على الآخرين.. ليس فقط البورميين بل أيضا الإنجليز من الطبقة العاملة".

فيما بعد كانت هناك طبعا نقاشات لا تنتهي عن قتل الفيل . كان المالك غاضبا لكنه كان هنديا فقط و لا يستطيع فعل أي شيء . إضافة إلى أنني قد فعلت الشيء الصحيح قانونيا , لأنه يجب قتل فيل هائج مثل الكلب المجنون إذا لم يتمكن مالكه من السيطرة عليه . كانت الآراء منقسمة بين الأوروبيين . قال الرجال الأكبر سنا أنني كنت مصيبا , قال الرجال الأصغر أنه من العار قتل الفيل لأنه قتل عاملا لأن الفيل يساوي أكثر من أي عامل كورينغي ( هندي من مدينة كورينغا) . و فيما بعد كنت مسرورا جدا لأن العامل قد قتل , لقد جعلني هذا مصيبا قانونيا و منحني مبرر كاف لقتل الفيل . تساءلت غالبا فيم لو أن أيا كان قد أدرك أنني قد فعلت ذلك فقط كيلا أبدو غبيا .


هل علينا أن نقتل الفيل بلا خوف لأنه عاث فسادا وقتلا؟ هل سنستطيع؟ أم سنتركه لأن صاحبه معدم؟ هل الأمر سهل؟ لقد كتب جورج أورويل مقاله من عقود و ظلت أفكاره ضد الامبريالية و قصته المزعومة عندما قتل فيلا و دوافعه مستمرة بين موافق و معترض و مشكك. لم اتفهم بسهولة الرابط بين العنوان و فكرة الفيلم، إلا لما فهمت الخلفية التي كتب بها أوريل مقالاته و قرأت عن أفكاره.

و قام فريق العمل من الثمان من ديسمبر 2008 إلى التاسع من يناير 2009 بتسمية الفيلم الوثائقي أثناء تواجدهم في غزة.




و مر عام حتى رأى الفيلم النور و يظهر لنا بهذه الطريقة الجيدة. و تنقل في أنحاء العالم-ربما على استحياء في بعض البلاد العربية- حتى أنه زار أصحاب الأرض و أصحاب القضية -فلسطين-. و ربما لم يزر مصر حتى تاريخه. لكن عزاءنا هو أن الفيلم يحمل بالمجان من على الشبكة العنكبوتية. و يوجد على عدة مواقع عرض مجانية على الشبكة. شاهدا معنا أن تقتل فيلا...

عزيزي القاريء لم يكن فيلما مريحا أو سهلا لتشاهده...لكنه جدير بأن تتفهمه، ويؤثر فيما ستفعله أيا كانت وظيفتك من الآن فصاعدا! أليس كذلك؟ بلى...


Were they journalists? Were they activists? Who cares!. They became witnesses. Being a journalist or being whatsoever depends on how you feel. It is an ethical responsibility that you manage to share with a wider audience. what you  and those who are around you are going through!

ليس فقط لأنك سترى الناس تقتل و تهرول لتلوذ بأرواحها من الموت...لا...لكنك سترى حتى السادة المطوعين المسعفين الذين ينقذون الجرحى يقتلون...فالموت أو القتل على الأصح يهاجمك في كل خطوة و كل لحظة...
لم يتسن للقائمين على الفيلم عرض ما حدث في إسرائيل...فلم تسمح إسرائيل - و هي المعتدية و المولولة بأن هناك من قتل في صفوفها-لأحد بزيارتها من الجهات الدولية للتأريخ و التوثيق. و الواقع أن من يعتدي بقتل المدنيين لا يستبعد ضربات دفاع عن نفس.

مما قيل عن الفيلم: 
يؤرخ ألبرتو أرسي و محمد رجيلة لفترة قصيرة و مهمة من أحداث تسلط الإمبريالية العالمية في الشرق الأورسط من خلال أحداث فيلم (أن تقتل فيلا). حيث يعرض لنا الأحوال في قطاع غزة أثناء عملية الرصاص المصبوب. و التي خلفت لنا 1400 قتيلا فلسطينيا.

معلومات عن الفيلم:
الإخراج: آلبيرتو آرسي ومحمد رجيلة
التأليف: آلبيرتو آرسي وميكيل مارتي فريشاس
المونتاج: آلبيرتو آرثي وميكيل مارتي فريشاس
الصوت: فرانسيسك غوسالبيس
الإنتاج اللاحق: خورخي فيرنانديث مايورال
التخطيط: السيد براون أند ماليبران
الإنتاج والتوزيع: إغوزكي بيديواك
الترجمة: محمد رجيله وآلبيرتو آرسي
المدة: 112 دقيقة


تحميل الفيلم: لك الحرية لتحميل,إعادة توزيع, ترجمة, وإعادة البناء على العمل بشكل غير تجاري, طالما تُنَوِّه عنه. أي اشتقاق سيكون أيضا غير رِبحي.
حجم الفيلم: أكثر من واحد جيجا (يمكن إعادة تصغير الحجم على حساب الجودة)

أين و متى عرض الفيلم:

عرض في حيفا


عرض الفيلم في افتتاح مهرجان دبي السينمائي 12  -  2009

ومنحت لجنة التحكيم الفيلم الاسباني الفلسطيني "كيف تقتل فيلا" للمخرج البيرتو آرسي جائزة ريد فيكتاروم وهو يصور بجرأة نادرة الحرب ضد غزة، كما عاشها فريق إسعاف يقع عدد من أفراده ضحايا لتلك الحرب.

الخليج، 30/3/2010


المراجع و المصادر: (الرجا نشرها مع الأصدقاء)
الجزء الأول مشاهدة و قراءة للفيلم: أن تقتل فيلا...فيلم مهم 1-2
الجزء الثاني ماذا نقول عن الفيلم و سبب تسميته: أن تقتل فيلا...فيلم مهم 2-2


الموقع الرسمي للفيلم و يشمل معلومات و صور أخرى

الموقع الرسمي للفيلم  على الفيسبوك

رابط لتحميل الفيلم من التورينت


رابط آخر لتحميل الفيلم من التورينت

جميع روابط الفيلم على اليوتيوب للمشاهدة المباشرة أو التحميل
رابط آخر لمشاهدة أو تحميل الفيلم من اليوتيوب

مقالة/ قصة قصيرة : اطلاق النار على الفيل
موقع الكاتب جورج أوريل     

Tuesday, June 08, 2010

أن تقتل فيلا...فيلم مهم 1-2

 مقالات ذات صلة مع الشكر :

“Shooting an elephant” is an eye witness account from The Gaza Strip


في الغالب يشاهد الناس السينما للترفيه. لكنني أدعوكم مرة واحدة لمشاهدتها،  للتفكير. كنت شاهدت هذا الفيلم عدة مرات من قبل. كتبت هذه المقالة  أعرض أحداث الفيلم مع بعض التعليق و فق رؤيتي الخاصة و مستندة على بعض المقالات عن الفيلم من الإنترنت. أجلت نشرها حتى أصيغها بصيغة المقالة الراقية. ثم جاءت أحداث قافلة الحرية الأسبوع الماضي. تركت معسكر مذاكرتي (إدارة مستشفيات)، و انتبهت لما حدث ساعة بساعة على مدى أسبوع. أخرجت المقالة و لخصتها سريعا. ما كتبت هذه السلسلة من المقالات و ما كان نشاطي التعريفي بأحداث القافلة على التويتر و التدوين و الفيسبوك إلا كنوع من الارتقاء  بالكتابة لاتخلص مما يدور بعقلي و قلبي. فلم أشارك  في القافلة كما ظن البعض على الفيسبوك حيث علقت على هذا الشرف قائلة: ليتني معهم. لكن دوري و دورك أيها القاريء مع العديد من ناشطي الإنترنت في المتابعة الواعية و النشاط الافتراضي على الإنترنت هو أقل ما نستطيع فعله. الزوار الكرام...شاركوني مشاهدة إيجابية لفيلم (أن تقتل فيلا) هذا المساء.

في تقديم الفيلم كما جاء في موقع الفيلم

GLOBAL SCREANING, GLOBAL SCREAMING
If the delicate beating of a butterfly's wings can produce a hurricane, then these audiovisual whisperings could move those around us and help undermine the foundations of the Israeli Wall. This is what we are hoping from this Global Screening and for those of us who participate in it. The more people who participate, the greater the possibilities that our collective screams penetrate the thick silence that cloaks the endless nights of Gaza. We want to see you, hear you and read about you all on the 18th of January.


أن تقتل فيلا

الجزء الأول مشاهدة و قراءة للفيلم: أن تقتل فيلا...فيلم مهم 1-2
الجزء الثاني ماذا نقول عن الفيلم و سبب تسميته: أن تقتل فيلا...فيلم مهم 2-2
***

الحصار:
 من المشهد الأول للفيلم - شبه الوثائقي- تكتشف أن عليك أن تخجل من حالتك المنعمة جدا. فالكاميرا البسيطة تمر بطابور طويل يكاد ألا ينتهي بين مبنيين و يمتد.... إنه طابور الخبز. جربت أن أعد الأفراد لكي أتعرف كم طوله، فلم أوفق. فكل فرد من هؤلاء وراءه قصة  مؤلمة تزيد في طول الطابور و لا تنتهي.  و المطر المنسدل زخات خفيفة لا يجد إلا بعض مظلات تقيهم مطر السماء وهم منتظرون لساعات. لكن أود لأقول و لكنها و كل سقف لم يحمهم من  الرصاص المصبوب.

و على صوت الأنشودة نبدأ الفيلم: صهيوني ما تحلم أبد توقف النار


الحصار أدى إلى كارثة إنسانية. هكذا يقول كل من زار القطاع. بينما الفيلم البسيط أو السهل الممتنع  ينطقها بصورة أفضل.


على سبيل الخلفية التاريخية لمن قد لا يعرف... اكمل معي قراءة التدوينة و المشاهدة:

To shoot an Elephant!